BERGPREDIGT

Musik und Computer Realisation:
Hubert Bognermayr und Harald Zuschrader
Texte: Walter Karlberger

Texte zu den Hörbeispielen oben: ---> weitere Hörbeispiele finden Sie hier.
1) Selig, die arm sind vor Gott, denn ihrer ist das Himmelreich
Selig alle, die nichts mehr in ihren Händen haben, die gescheitert sind, die schweigend sterben wollen. Denn ihrer Freude wird kein Ende sein.

2) Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden
Selig, die all den Kindern die Tränen trocknen, die traurig, krank oder verlassen sind. Denn mit den Kindern ist ihnen das Himmelreich versprochen. Und ihrer Freude wird kein Ende sein.

Aktualität
Die Menschen trauen den Worten der Mächtigen nicht mehr. Jene Mächtigen setzen zynisch Dauererpressung gleich mit Frieden. Zu viel und zu tödlich ist gelogen worden. Es wird Zeit, Signale zu setzen. Diese Signale finden wir sowohl in den 2000 Jahre alten Appellen der BERGPREDIGT Jesus von Nazareths/Palästina als auch in vielen Überlieferungen anderer Religionsformen. Es geht um Gewaltverzicht, Toleranz, Solidarität, Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden.

Diese CD mit den unerwartet und erschreckend hochbrisanten Texten wurde bereits 1983 in der Nachrüstungsperiode von Schauspielern und Musikern zu einem unter die Haut gehenden Hör- und Besinnungs-Szenarium produziert.

Hören Sie mehr Real Audio Ausschnitte aus einigen der acht "Seligpreisungen", denen immer wieder eine "Unseligpreisung" gegenübergestellt wird.

Ausschnitte von Titel 3:
"Selig, die keine Gewalt anwenden, denn sie werden das Land der Verheißung besitzen".
Unselig sind, die über ihre Mitmenschen den Stab brechen. Denn sie werden sein wie Spreu, die der Wind verweht. Selig alle, die nach Meinung der anderen viel Verständnis haben...

Ausschnitte von Titel 7:
"Selig, die Frieden stiften, denn sie werden Kinder Gottes genannt werden";
Unselig sind, die ihre Feinde vernichten wollen genauso wie die Anbeter des Gleichgewichts... Denn Gott kennt den Weg der Gerechten. Selig alle, die Frieden stiften, die den Menschen höher stellen als alle Ideologien und Programme...

Ausschnitt von Titel 8:
"Selig, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden, denn ihnen gehört das Himmeleich"
Unselig aber sind die Mächtigen. Sie werden in den Augen derer sehen müssen, die sie erniedrigt, ausgebeutet oder getötet haben.... Selig alle, die sich nach Hoffnung umsehen, aber keine finden. Die Glück suchen, aber nur Unglück erleben müssen...

---------

Details:
„Die Menschen trauen den Worten der Mächtigen nicht mehr. Zu viel und zu tödlich ist gelogen worden. Kein Wunder, daß die Menschen in aller Welt eine Botschaft zu entdecken beginnen, die beinahe 2000 Jahre alt ist und an der so oft vorbeigehört wurde: Die Bergpredigt des Jesus von Nazareth.

Vor allem junge Menschen aus den unterschiedlichsten weltanschaulichen Richtungen akzeptieren die in der BERGPREDIGT enthaltenen Forderungen und finden darin Antwort auf ihre Fragen und Probleme. Die Bedrohung des Friedens, Verzicht auf Gewalt, Abbau von Agressionen, Hinwendung zu Toleranz und Solidarität, Engagement für Entrechtete und Unterdrückte...Friede und Liebe werden in der BERGPREDIGT beim Wort genommen.

Eine faszinierende Aufgabe für uns drei, diese heute noch gültigen Texte musikalisch umzusetzen. Wir haben uns zu einer ungewöhnlichen Form entschlossen: Der Originaltext wird konfrontiert mit Aussagen unserer Zeit, also mit Headlines, Schlüsselworten, Stereotypien, Klischees, Hilferufen, Klangbildern.

Wir wollen die Gedanken von Jesus mitten in die Versatzstücke unserer gefährlichen und gefährdeten Gegenwart hineinstellen; einer Gegenwart, in der von Mächtigen Dauer-Erpressung zynisch mit Frieden gleichgesetzt wird. Es wird Zeit, Signale zu setzen: es geht um menschliches Zusammenleben, um Sinnfragen des Daseins, um Frieden!

Basismaterial waren die Kernsätze des Matthäus-Evangeliums in authentischen Übersetzungen der letzten zwei Jahrhunderte. Sie wurden aufgefächert in positive und negative Interpretationen unserer Zeit, wobei die einzelnen Aussagen in jahrelanger Arbeit aus Büchern, theologischen Schriften, Ansprachen und Rundfunksendungen systematisch gesammelt wurden. Die Sprecher im Studio verkörpern über die Polarisation „Mann-Frau-Kind” hinaus verschiedene Menschentypen und ihre Beziehung zueinander vor dem Hintergrund ihres sozialen Umfeldes.

Bei der musikalischen Umsetzung der BERGPREDIGT haben wir darüber hinaus Rhythmik und Klangfarben der menschlichen Stimmen computerakustischmiteinbezogen. Als Basis für diese Wortklangbilder dienten uns Tonbandinterviews, aufgenommen in Krankenhäusern, Heimen, Jugendzentren, auf den Straßen und in der freien Natur. Von diesen Mitschnitten gaben wir markante Schlüsselsätze, Signalwörter und Sprachklangfarben in den Musikcomputer ein und veränderten sie computerakustisch im Rahmen unseres musikdramaturgischen Konzepts.

© Juni 1983 HUBERT BOGNERMAYR, HARALD ZUSCHRADER, WALTER KARLBERGER